«Begin at the beginning», the King said gravely,«Then proceed straight through to the end, then stop» (Lewis Carroll, Alice in Wonderland) |
Carta sobre a génese (da génese) dos heterónimos
Pessoa, Fernando
[Carta de Fernando Pessoa a Adolfo Casais Monteiro, de 13 de Janeiro de 1935, ano da sua morte, e que ficou conhecida como a «Carta sobre a génese dos heterónimos». Trata-se, a vários títulos, de uma peça fundamental para a compreensão do processo heteronímico pessoano e dos seus «mecanismos de outrar» (in Adolfo Casais Monteiro (2006), Poesia de Fernando Pessoa, Introdução e selecção de Adolfo Casais Monteiro, Lisboa, Presença, pp. 203-211]
Meu prezado Camarada:
Muito agradeço a sua carta, a que vou responder imediata e integralmente. Antes de, propriamente, começar, quero pedir-lhe desculpa de lhe escrever neste papel de cópia. Acabou-se-me o decente, é domingo, e não posso arranjar outro. Mas mais vale, o mau papel que o adiamento.
(...) Respondo agora directamente às suas três perguntas: (1) plano futuro da publicação das minhas obras, (2) génese dos meus heterónimos, e (3) ocultismo.
2008-01-21